Продраєний — діалектний варіант слова продряпаний, що означає подряпаний, пошкоджений нігтями, гострим предметом або кігтями тварини, часто з появою неглибоких ран, подряпин.
Продраєний — у західних говірках може вживатися у значенні “продираний”, тобто прорваний, протертий до дірок (про тканину, одяг).