позолочений

Покритий тонким шаром золота або матеріалом, що його імітує.

Переносно: що має зовнішній блиск, пишність або видиму привабливість, але без глибини або справжньої цінності.

Приклади вживання слова

позолочений

Приклад 1:
Сонце вже котилося з гори, й позолочений панцир сяяв, аж сліпив очі. Він наблизився до валу, грав конем, грав шаблею й не згледівся, як з-за валу вимчали четверо москалів і облетіли його.
— Франко Іван, “Мойсей”

Приклад 2:
Маланка встає, низько вклоняється, немов образам, i дивиться услiд, як клубочиться за бричкою позолочений сонцем пил. Всi вони зросли при нiй, на її очах.
— Самчук Улас, “Марія”