Словник Української Мови
Буква
1. Прислівник, що означає: способом, властивим євреям як етносу або культурній спільноті, відповідно до їхніх звичаїв, традицій або менталітету.
2. Так, як роблять або говорять євреї; на їхній манер.
3. На івриті, ідиш або іншій мові, якою розмовляють євреї.
Приклад 1:
23 І з р а ї л ь — за Біблією, друге ім’я патріарха Іакова, що по-єврейськи означає «воїн божий». 24 О воскресеніи — ця глава являє собою текст проповіді «Да лобжет мя от лобзаний уст своих!» (див.
— Андієвська Емма, “Роман про людське призначення”
Приклад 2:
……. 183 Бесіда 2-га, названа Observatorium Specula, по-єврейськи Сіон .
— Тютюнник Григорій, “Вир”
Приклад 3:
БЕСІДА ДРУГА, НАЗВАНА OBSERVATORlUM SPECULA (ПО-ЄВРЕЙСЬКИ СІОН) Цей твір, як і попередній, був відомий лише за назвою. Його автограф знайдений у тому ж зошиті, що й попередній, датується 1771-1772 pp.
— Тютюнник Григорій, “Вир”