Значення
-
Сорт вершкового морозива високої якості з характерним ніжним смаком та кремовою консистенцією, що традиційно виготовляється з натуральних молочних продуктів.
-
Власна назва популярного радянського, а згодом українського та російського, морозива, що стало загальновживаним позначенням для певного виду продукту; походить від французького міста Пломб’єр-ле-Бен (Plombières-les-Bains).
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. пломбір, р. пломбіра, д. пломбірові, з. пломбір, о. пломбіром, м. пломбірі, к. пломбіре
Походження слова (Етимологія)
Слово «пломбір» походить від французького «plombières», яке, своєю чергою, утворене від назви французького курортного міста Пломб’єр (Plombières), де вперше виготовили цей вид морозива. Сама назва міста пов’язана з латинським словом «plumbum», що означає «свинець», оскільки в цій місцевості були родовища свинцевих руд. Таким чином, «пломбір» буквально означає «морозиво з Пломб’єра». В українську мову слово потрапило, ймовірно, через російське посередництво.