Власна назва, що походить від прізвища українського письменника, перекладача та громадського діяча Івана Підібного (1894–1937).
Уживається як складова частина назви літературної премії «Премія імені Івана Підібного» або для позначення творів, видань, подій, пов’язаних з його іменем та літературною спадщиною (наприклад, «підібгані переклади», «підібгана школа перекладу»).