Приклад 1:
Мотря не озивалася; плакала мовчки. Оришка пильно дивилася на неї.
— Білик Іван та Мирний Панас, “Хіба ревуть воли, як ясла повні?”
Приклад 2:
– сказав голосно Уласович, не розчухавшись, що йому наговорив пан Пiстряк, теж не вмiвший до ладу слова сказати, а так, що на ум збреде; та при тiм словi тiльки трохи пiдняв шапку з голови та мерщiй її наплюснув вп’ять на голову та й сказав повагом, усiх озираючи i нi на кого не дивлячись: – Здоровi! – А се вже звiсно, i усюди так поводиться, що чим начальник дурнiший, тим вiн гордiший, i знай дметься, мов шкураток на вогнi.
— Квітка-Основ’яненко Григорій, “Конотопська відьма”
Приклад 3:
Аж ось – рип у дверi, i ввiйшли пан сотник з писарем, шапки з паличками постановили, бiля дверi, а самi i стали озиратись, i пан Забрьоха i каже: “Свiтло горить, а її, бачу, i дома нема”. – Де то вже нема!
— Квітка-Основ’яненко Григорій, “Конотопська відьма”