Значення
-
Овдій — українська чоловіча ім’я, народна форма канонічного імені Авдій, що походить від давньоєврейського імені Овадія (עֹבַדְיָה), що означає «слуга Божий» або «той, хто служить Господу».
-
Овдій — персонаж української міфології та фольклору, зокрема колядок та щедрівок, де часто постає як символ господаря, багатства та родючості («Овдій-паливода», «Овдій-різник»).
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. овдій, р. овдій, д. овдій, з. овдій, о. овдій, м. овдій, к. овдій
Походження слова (Етимологія)
Овдій — українське чоловіче ім’я, яке походить від грецького імені ‘Αβδιού, що своєю чергою походить від давньоєврейського ‘ovadyah, що означає «служитель Бога Ягве». В українській мові ім’я з’явилося через церковнослов’янське посередництво. Історичні форми: Овдієць, Овдійко, Одійко. В інших слов’янських мовах: російське Авдей, білоруське Аўдзей, болгарське Авдий, старослов’янське Авьдии.