осучаснити

1. Надати чому-небудь сучасного вигляду, характеру; модернізувати, оновити відповідно до вимог, смаків або технічних можливостей сучасності.

2. У літературознавстві та мистецтві — інтерпретувати твір минулого, наблизивши його образну систему, проблематику або викладення до розуміння сучасного глядача чи читача.