Приклад 1:
Стіни чорні, аж цвіллю взялися од води, що дощі, поналивали крізь лиху оселю; черевата піч потріска-1 лась,-диміла, куріла; замість лав якісь кривоногі ослінчики-і сісти на них страшно; стіл-ходором ходить; піл-на п’ядь дошка од дошки: Мотря під холод дві дошки спалила, бо не було чим у хаті про-! курити… Бідота несказанна, злидні невилазні!… Неодрадне життя Мотрине.
— Білик Іван та Мирний Панас, “Хіба ревуть воли, як ясла повні?”
Приклад 2:
Заховала тільки людська спомка, що цей Мирін був уже немолодий чоловік, коренастий, з довгими усами, з закрученим за ухо оселедцем та що він ще довго після того, як оселився, не кидав свого запорозького звичаю – воювання. “Воював,- казав він,- з ляшнею, воював з башею, воював з татарвою, а тепер воюватиму-з звіром!”
— Білик Іван та Мирний Панас, “Хіба ревуть воли, як ясла повні?”
Приклад 3:
Товариство засіло на цілу ніч… XVIII Перший ступінь Мотря зовсім оселилася у “довгоп’ятої бабйіТ Брала людям прясти то кужіль, то вовну та з того тільки й жила. Тяжко їй робилося на душі, гірко на серці, як подумає, що на старості літ прийшлося наймичкувати у людей.
— Білик Іван та Мирний Панас, “Хіба ревуть воли, як ясла повні?”