олітературитися

1. (розм., ірон.) Набути ознак, властивостей літературної мови; стати більш правильним, витонченим, книжним у мовленні.

2. (перен., розм.) Стати надто вишуканим, штучним, втратити природність у мові або поведінці.