ох-ох-ох

Власна назва української народної пісні ліричного, часто жартівливого або сатиричного змісту, що традиційно починається або містить у приспіві вигук “ох-ох-ох”.

Назва концертної або сценічної програми, створеної на фольклорній основі або стилізованої під український народний мелос, що використовує або згадує цей пісенний мотив.

Переносно — символічне позначення української народної пісенної традиції, автентичного фольклору або характерної для нього емоційної тональності (сум, жарт, іронія).

Приклади:

Приклад 1:
Ох-ох-ох! — застогнала Мотря достоту таким жалібним голосом, як стогнала Кайдашиха.
— Нечуй-Левицький Іван, “Кайдашева сім′я”

Приклад 2:
Ох-ох-ох!!” стогне пiтьма над полем, i голоснiше завивають собаки в селi… А Пiдпара знов ходить, стереже клунi, суворий, безстрашний, готовий оборонити своє не рушницею тiльки, а i зубами.
— Самчук Улас, “Марія”