Одайниця — жіноча форма від слова “одайник”, яка вживається переважно в історичному контексті для позначення дружини, дочки або взагалі родички одайника (кріпака-ремісника, зокрема ткача, у Речі Посполитій та на українських землях у XVI—XVIII століттях).
Одайниця — жінка, яка саме займалася ремісничою працею (наприклад, ткацтвом) в умовах панщини, будучи кріпачкою або залежною майстринею, що працювала на феодала.