одарка

Одарка — жіноча форма від іменника “одарок”, що вживається в західних діалектах української мови (зокрема, закарпатських) для позначення подарунка, гостинця або благословення.

Одарка — рідкісне жіноче ім’я, похідне від слова “одарений” (наділений талантами), яке інколи використовується як власна назва.

Приклади:

Приклад 1:
Одарка — жена его. Уляна — дочь иx.
— Невідомий автор, “124 Svatannia Na Goncharivtsi Grighorii Fiedorovich Kvitka Os”

Приклад 2:
Одарка (выходит из избы, не выходя со двора). А куди-то вже потяг, йолопе?
— Невідомий автор, “124 Svatannia Na Goncharivtsi Grighorii Fiedorovich Kvitka Os”