одаліска

1. У середньовічній Османській імперії — рабиня, служниця в гаремі, яка не мала статусу дружини чи наложниці султана.

2. У західноєвропейському мистецтві (живопис, література) XIX століття — узагальнена назва східної жінки, часто зображуваної в екзотичному оточенні гарему; символ чуттєвості та східного колориту.

Приклади:

Приклад 1:
Маненьке арапча подавало йому золоте блюдо з перловим намистом, напівгола одаліска, витягнувши біля фонтану своє струнке тіло, не зводила очей з райдужної пави. Великі пишні віяла з блакитно-сірих струсевих пер на тлі гарячожовтого вечірнього неба здавались блакитними з невідомої країни птахами.
— Домонтович В., “Доктор Серафікус”