Приклад 1:
При цьому всі рахунки необхідно перевірити відповідно до декількох основних правил: – після одержання рахунка упевнитись, що він призначений саме вам; – звірте номер замовлення, зазначений у рахунку з номером замовлення в наявній у вас копії, а також з повідомленням про одержання товару зі складу (від відділу одержувача). Якщо в документах немає суперечностей, бухгалтерія оплачує рахунки.
— Невідомий автор, “073 Mlr13”
Приклад 2:
У видавництві ми по черзі приходили раніше до початку роботи, щоб вимити всі підвіконня, підлогу тощо (стосовно цього був такий анекдот: десь через тисячоліття пролітають над колишнім Києвом інопланетяни — батько й син, і батько пояснює синові: «Ось тут, синку, колись жили люди, які вірили, що радіацію можна змити водою»…) Так от якось, прийшовши за півгодини до початку роботи, я побачила пришпилену на видному місці таку «відозву»: За блеск, чистоту и порядок в квартире Спасибо реактору номер четыре! А коли писалася заява на відпустку, хтось обов’язково радив: «Напиши: прошу надати мені профвідпустку на час напіврозпаду стронцію»… Принагідно ще раз проспіваю хвалу рятівному, очисному чуттєві гумору.
— Невідомий автор, “Mikhailina Kniga Spominiv”
Приклад 3:
Невдовзі після цього окрилений Альборак хвацько заримував Балкан з вулканом, облаяв столицю Албанії як «донедавна місто тиранів», порівняв Юґославію з розшматованою піццою (вочевидь, пам’ятаючи, що по-словенськи «піцца» — з одним «ц» — означає щось інше, вологе і потаємне), Австро-Угорщину нарік «текстом, який так ніхто й ніколи не дочитав унаслідок його еклектичності», водночас пересуваючи, ніби фігури по шахівниці, античних та біблійних героїв, гостро засудив якихось «ослів з Осло», ніби ненароком переплутав Венецію з Віднем, Латинську Америку порівняв із канібальською ресторацією, де фірмовою стравою номер один виступає «гарматне м’ясо», демократичну Росію назвав печеним 93 ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ льодом, про- Європу висловився, що вона має «Езопів комплекс», а рік світової загибелі Карнавалу вивів за допо могою окремої формули X-Y z > п де X — період незавершеного будівництва Вавилонської вежі, Y — швидкість поширення Тисячолітнього Царства, Z — Число Звіра (константа), a n — порядковий номер цивілізації. Завершив обуреною заявою з приводу викрадення у Венеції його «alter ego і найближчого товариша», з яким об’їздив дев’яносто три країни світу і сім разів перетинав екватор «у найгарячіших точках».
— Андрухович Юрій, “Перверзія”
Приклад 4:
Квитанція Оплата Код операції: ID операції: Order Ідентифікатор еквайра: Ідентифікатор платіжного пристрою: Сума та валюта операції: Дата та час операції: Призначення платіжної операції: Назва: Сайт: Ідентифікатор отримувача: Телефон: Спосіб: Найменування платіжної системи: Номер платіжного інструменту: 900027 2803245161 6027858817 АТ КБ ПриватБанк I0290C89 321.0 UAH 2026.02.15 12:48 Замовлення #6027858817. Отримувач Yakaboo https://www.yakaboo.ua/ 44987642 UA503052990000026007036240982 380630335425 Платник Google Pay VISA 444111*50 АТ КБ ПриватБанк Ліцензія НБУ № 22 від 05.10.2011 р.
— Невідомий автор, “Ticket 2803245161 Uk”
Приклад 5:
Даремно вовтузився над ним, даремно повторював свій номер биття об підлогу — ефекту ніякого. Поза тим битттям об підлогу, оперативник не мав інших засобів приводити жертву до пам’яті й до послуху, це було, здається, єдине його амплуа… III Опритомнів Андрій на стільці.
— Невідомий автор, “Ivan Sad Getsymanskyy”
