Приклад 1:
Назва електронегатив ної частини бінарної сполуки по винна містити суфікс -ид (-ід), наприклад: Сs2О — оксид цезію; СsO2 — надпероксид (оксогенід) цезію; СsO3 — озонід цезію; 50 СаН2 — гідрид кальцію; Ag3N — нітрид триаргентуму; AgN3 — азид аргентуму (І); К2S — сульфід калію; SiCl4 — тетрахлорид силіцію; СО2 — діоксид карбону. 2.5 Бінарні гідрогенові сполуки Назви бінарних гідрогенових сполук у номенклатурі ІЮПАК можна будувати і звичайним чином, наприклад: LіН — гідрид літію; ВеН2 – дигідрид берилію; РН3 — тригідрид фосфору, СН4 — тетрагідрид карбону.
— Невідомий автор, “Oi Ta In Zagalna Khimiia Tech”
Приклад 2:
Таблиця 2.3 Назви деяких аніонів, катіонів, лігандів Формула аніону чи катіону Назва вільного аніону чи катіону Назва ліганду О2- Оксид Оксо- S2- Сульфід Тіо- O2 2- Пероксид Пероксо- OH- Гідроксид Гідроксило- (Гідроксо-) F- Флуорид Флуоро- Cl- Хлорид Хлоро- I- Йодид Йодо- CN- Ціанід Ціано- HS- Гідрогеносульфід Меркапто- N3- Нітрид Нітридо– N3 – Азид Азидо- H– Гідрид Гідридо- H+ Катіон Гідрогену Гідрогено- Ag+ Катіон Аргентуму Аргенто- Отже, усі оксо -, тіо -, га логено- та інші елементарні кис лоти — комплексні. Крім того, згідно з правилами ІЮПАК усі кислоти — це солі електропозитивного Гідрогену, а через це назви кислот та їхніх солей будуть однотипними, що видно з нижче наведеної таблиці: 54 Таблиця 2.4 Назви оксо-, тіо-, галогено- та інших елементарних кислот Формула сполуки Систематична назва сполуки за ІЮПАК Інші раціональні назви Тривіальні, технічні, побутові назви +1 НОСl, +1 (НСlO) оксохлорат (І) гідрогену, (оксо)хлоратна(І) кислота гіпохлоритна кислота +3 HClO2 діоксохлорат (III) гідрогену, (діоксо)хлоратна(III) кислота хлоритна кислота +5 НClO3 триоксохлорат (V) гідрогену, (триоксо)хлоратна(V) кислота хлоратна кислота +7 НСlO4 тетраоксохлорат(VII) гідрогену, (тетраоксо)хлоратна(VII) кислота перхлоратна (надхлоратна) кислота хлорна кислота Н2[SiF6] гексафлуоросилікат дигідрогену, гексафлуоросилікатна кислота гексафторосилі катна кислота +3 H[AuCl4] тетрахлороаурат (ІІІ) гідрогену, тетрахлороауратна (ІІІ) кислота +5 Н3PO4 тетраоксофосфат (V) гідрогену, тетраоксофосфат тригідрогену, (тетраоксо)фосфатна(V) кислота ортофосфатна кислота ортофосфорна кислота Як видно з таблиці, правила ІЮПАК дозволяють вживати для кислот і функціональну номенклатуру, зокрема для перманганатної кислоти НМ nО4 можна вживати і таку назву — тетраоксоманганатна (VII) кислота.
— Невідомий автор, “Oi Ta In Zagalna Khimiia Tech”