Приклад 1:
Згадай, якою ти була в ту ніч, коли твоє кохання розцвілося: була ти наче лісова царівна у зорянім вінку на темних косах, — тоді жадібно руки простягало до тебе щастя і несло дари! Так що ж мені робить, коли всі зорі погасли і в вінку, і в серці в мене?
— Невідомий автор, ” Liesia Ukrayinka”
Приклад 2:
Дія III Хмарна, вітряна осіння ніч. Останній жовтий відблиск місяця гасне в хаосі голого верховіття.
— Невідомий автор, ” Liesia Ukrayinka”
Приклад 3:
12 березня 1935 Весільна ніч Палає ніч пташиним співом. Хто ж, люба, ложе нам постелить?
— Невідомий автор, “Zieliena Ievanghieliia Boghdan Ighor”
Приклад 4:
Читала в основному я. Як зараз пригадую (добір мій — інтуїтивний — був непоганий): «Гаї шумлять», «Пастелі», з пізніших — «Ідемо з Великої Багачки» («В ніч таку, морозяну і строгу, В небі зорі — наче вимиті, нові… „Выхожу один, я на дорогу“, — все бринить у мене в голові»), з воєнних — «В безсонну ніч» («ніч — мов та печать»), «Голос матері», нарешті, «Я утверждаюсь», яке так відповідало тим високим патріотичним хвилям, на яких гойдалося моє наївне, напівдитяче, але абсолютно щире «я». Тоді, звичайно, я не диференціювала поезію Тичини так різко, як пізніше, як диференціюю тепер.
— Невідомий автор, “Mikhailina Kniga Spominiv”
Приклад 5:
Увесь подальший день 4 березня, а також ніч із 4-го березня на 5-те Респондент проспав непробудним сном на віллі «Мелюзина» в околицях Поссенгофена, де Доктор поклав його в ліжко, стимулювавши сплячку ризикованою дозою рослинних та ін. галюцинативних засобів (morphini hydrochloridum, scopolamini hydrobromidum, aconitum, sola rium etc.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”
