Приклад 1:
“, яким колись раз уперезала була того чоловiка, — взагалi, з тим чоловiком саме ця, вiдьомськи розчiхрана, з нездорово блискучими очима й зубами i якимось невидним, але вгадним таборовим минулим, раз у раз вихоплювалася на переднiй план, замашисто трощачи крихкий посуд незаповнених сподiванок, той чоловiк визволяв, викликав її на себе з найдальшої камери — щойно зачувши, в першiй же сутичцi, оту його брутальну, мордобiйну iнтонацiю: “Ти менi скажи — на хера я сюди їхав, я вдома таких самих прибамбасiв мав — отак‑о!” — лотра радiсно ринулась йому навперейми, впiзнавши партнера, тiльки в цьому вони й були партнерами, — i вже невгавала, розпаношившись в умовах нiколи ранiше не звiданої свободи: “Я вчора голову почав лiпити”, — брався вiн розповiдати в її присутностi колезi‑скульптору, i лотра рвалася наперед, гублячи шпильки й гудзики в нестримному захватi словесного виверження: “Авжеж, злiпи собi, серце, голову, злiпи — не завадить!”
— Невідомий автор, “Oksana Polovi Doslidzhennya Z Ukrayinskogo Seksu”
Приклад 2:
Я щось нездорово себе почуваю… Не можу ж я в хаті… Вони повинні випустити… І доктор хапливо став підводитись. Вона ще могла вискочити поперед нього!
— Невідомий автор, “Zapysky Kyrpatogo Mefistofelya”
Приклад 3:
Так щось нездорово! Або оце додому утiкати, або що?
— Невідомий автор, “Grighorii Fiedorovich Kvitka Os”
