наглядач

Приклад 1:
Неподалік від нього, час до часу щось нашіптуючи в його заросле рудою шерстю вухо, примостився Асклепіо — його називають нібито охоронцем синьйори Ріни, але насправді він швидше її наглядач. Коментуючи Інквізиторові деякі виступи під час співецького змагання, Асклепіо досить солоно жартує і саркастично сміється.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”

Приклад 2:
), наглядач спитав: «Усім?» — а коли почув, що бракує одному новакові, закопилив презирливо губу, коли ж Руденко ще й про хліб заговорив, наглядач зовсім розлютився й процідив крізь зуби: «Нічого, не здохне до завтра, подумаєш!» — і гримнув кормушкою. Тоді Андрій, що ще секунду перед тим не хотів і не мав найменшого наміру турбуватися про обід, встав і постукав у двері.
— Невідомий автор, “Ivan Sad Getsymanskyy”