Значення
-
Матвій — чоловіче особове ім’я, українська форма біблійного імені Матфей (від давньоєврейського імені Маттафія — «дар Ягве (Бога)»).
-
Матвій — народна назва рослини підмаренник справжній (Galium verum) або інших видів роду підмаренник, які традиційно збирали на день святого апостола Матвія (Матфея).
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. матвій, р. матвія, д. матвієві, з. матвія, о. матвієм, м. матвієві, к. матвію
Походження слова (Етимологія)
Українське чоловіче ім’я, яке походить від грецького Ματθαῖος (Маттайос), що своєю чергою походить від давньоєврейського імені מַתִּתְיָהוּ (Матітіяху), що означає «дар Бога Ягве» або «божий чоловік». В українську мову ім’я потрапило через церковнослов’янське посередництво з грецької. У різних слов’янських мовах воно має відповідники: російське Матвей, білоруське Мацвей, польське Maciej, чеське Matěj, болгарське Матвей, сербохорватське Матијаш, словенське Matej тощо. В українській мові також існують зменшені та похідні форми: Матвійко, Матей, Матій, Матвіїха (дружина Матвія) тощо.