Приклад 1:
– Бог його знає… Якісь, каже, замурдовані люди… Понадівали машкари, пов’язали гаразденько всіх та й забрали, що знайшли. – Що ж воно за люди?
— Білик Іван та Мирний Панас, “Хіба ревуть воли, як ясла повні?”
Приклад 2:
От пан сотник i стоїть бiля неї та знай з одної кишенi виньме каменючки, то камiнцi, креймашки, скляночки, жарнiвки – се все надавала йому Зубиха – от виньме жменю сього добра, подержить на руцi, побряжчить та й пересипле у другу кишеню, i так довго робив, а панна хорунжiвна знай спросоння приговорює: “Микиточку, душко Уласовичу! час вiд часу дужче тебе люблю!”
— Квітка-Основ’яненко Григорій, “Конотопська відьма”
Приклад 3:
Над маш и- ною за цикл по винна бути виконана робота А. Кількість відданої теплоти 1Q дорівнює сумі отриманої кількості теплоти 2Q і ро- боти, яку виконали зовнішні сили: AQQ 21 += . Отже, чистий результат циклу поля- гає в тому, що тіло з меншою температ у- рою, від якого забирається певна кількі сть теплоти, охолоджується, а тіло з вищою температурою, якому віддається теплота, нагрівається.
— Андієвська Емма, “Роман про людське призначення”