Значення
-
Цитрусовий плід оранжевого кольору з легко відділюваною шкіркою, що росте на однойменному вічнозеленому дереві.
-
Вічнозелене цитрусове дерево родини рутових, що дає такі плоди.
-
У Китаї до 1912 року: вищий державний чиновник, що належав до особливої привілейованої верстви; також — великий феодал.
-
Перен. про людину, яка поводиться пихато, свідомо підкреслюючи свою важливість чи непорушний статус.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. мандарини, р. мандарина, д. мандаринові, з. мандарина, о. мандарином, м. мандарині, к. мандарине
Походження слова (Етимологія)
Слово «мандарин» має два значення: 1) плід цитрусового дерева; 2) китайський чиновник. Етимологія обох значень різна. Назва плоду, ймовірно, походить від кольору одягу китайських чиновників (мандаринів), які носили помаранчеві або золотисті шати. Саме слово «мандарин» у значенні «чиновник» прийшло в українську мову через французьку або німецьку з португальської, а португальське mandarim походить від гінді mantri «радник», що зводиться до давньоіндійського mantrin- «той, хто радить», пов’язаного з mantra «порада, рада». Це слово споріднене з праслов’янським *mьněti «думати», від якого походять українські «мнимий» та «пам’ять».