Мальованка — народна назва писанки, великоднього яйця, прикрашеного традиційним орнаментом, нанесеним за допомогою воску та барвників.
Мальованка — художньо розписаний керамічний виріб (тарелка, кахель, ваза тощо), характерний для українського народного мистецтва, зокрема опішнянського гончарства.
Мальованка — загальна назва яскраво розмальованого предмета побуту, іграшки або декоративного виробу з рослинним або геометричним орнаментом.