Словник Української Мови
Буква
1. Одна з двох найбільших (поряд з «Рамаяною») давньоіндійських епічних поем, священний текст індуїзму, що складається з понад 100 тисяч двовіршів і оповідає про боротьбу за владу між двома родами — Кауравами та Пандавами, викладаючи при цьому філософські, етичні та космологічні вчення.
2. Монументальний твір, символ величезного за обсягом літературного чи наукового твору; у переносному значенні — про щось грандіозне, всеосяжне або надзвичайно заплутане.
Приклад 1:
Велику історико-пізнавальну цінніеть становлять грандіозні епічні поеми Махабхарата та Рамаяна — справжні енциклопедії побуту й традицій стародавніх індійців. Проте ані самі поеми, ані ті їхні сюжети, які можна вважати історичними, не датуються.
— Невідомий автор, “003 %91%92%8E%90 %9F %91%92%80%90%8E%84%80%82%8D%9C%8E%83%8E %91%95%8E%84%93 %8E.%8F. %8A%E0%A8%A6%A0%Ad %A2%E1%Ec%Aa%A8%A9 %8A%A8 %A2 %8B%A8%A1 %A4%Ec, 2002. 592 %E1. Isbn 966 06 0245 6”
Приклад 2:
Махабхарата, напевно, зберегла пам’ять про міжплемінну війну XI—X ст. до н. е., а Рамаяна — про ворожнечу між індоаріями та місцевими дравідами.
— Невідомий автор, “003 %91%92%8E%90 %9F %91%92%80%90%8E%84%80%82%8D%9C%8E%83%8E %91%95%8E%84%93 %8E.%8F. %8A%E0%A8%A6%A0%Ad %A2%E1%Ec%Aa%A8%A9 %8A%A8 %A2 %8B%A8%A1 %A4%Ec, 2002. 592 %E1. Isbn 966 06 0245 6”