ляшка

1. Зменшувально-пестлива форма від слова “ляха” — жінка або дівчина польського походження.

2. Рідкісне, застосування: жіночий одяг, схожий на польський національний костюм, або тканина для нього.

Приклади:

Приклад 1:
— сумно заговорив Антосьо, а далі й крикнув, — молчать ты, ляшка проклята! — A, hyclu ty jedcn chodzisz!
— Тютюнник Григорій, “Вир”

Приклад 2:
— У його жінка — княгиня з Волині, ляшка. Як руйновали наші Волинь, так він собі вподобав якусь бідолашну княгиню; от і самого прозвали князем.
— Куліш Пантелеймон, “Чорна рада”