Приклад 1:
Та як сполохнута чепелка, разом зірвавшись з гніздечка, прожогом пурхає вгору,- так вона одскочила від його, і – тільки оком моргнути – майнула подовж жита. Чіпка підвівся, встав, випрямився, не спускав її з очей… Вона, як вихор, мчалася густим житом – воно тільки розлягалося за нею, як розлягаються хвилі під натиском дужої руки, що керує човном.
— Білик Іван та Мирний Панас, “Хіба ревуть воли, як ясла повні?”
Приклад 2:
), позводила на той свiт аж трьох мужикiв i усю худобу попереводила на зiлля та корiнцi та на усякi лiки, та й лiчить людей чи вiд лихоманки, чи вiд гризi i вiд заушниць, бо вона змолоду давила зiнське щеня; знiма остуду, переполох вилива, злизує вiд урокiв, соняшницi заварює… i чого-то вона не знала? I до неї з усiх мiсць, аж верстов за двадцять, наїжджали болящi; то iншому, кому жити, то й поможе, а кому вмерти, то зараз пiсля її води i вмре; то Прiська i каже: “Не так вiн недужав, щоб йому животiти!”
— Квітка-Основ’яненко Григорій, “Конотопська відьма”
Приклад 3:
Сеє бачачи, старi люди плюють, жахаються; жiнки голосять з переляку, а малим дiтям не одному довелося переполох виливати. А то ж i не страшно?..
— Квітка-Основ’яненко Григорій, “Конотопська відьма”