Значення
- (Техніка) –
У морській справі: керувати судном, змінюючи курс та маневруючи вітрилами, щоб ефективно рухатися за вітром або проти нього.
- (Психологія) –
Переносно: обережно та хитромано діяти в складних обставинах, уникаючи прямої конфронтації, пристосовуючись до ситуації для досягнення своєї мети.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
я лавірую, ти лавіруєш, він лавірує, ми лавіруємо, ви лавіруєте, вони лавірують
Походження слова (Етимологія)
Слово «лавірувати» означає маневрувати судном, змінюючи курс під кутом до вітру, а також переносно — діяти обережно, уникаючи перешкод. Воно прийшло в українську мову через російську та, можливо, німецьку (нім. lavieren) з голландської, де laweeren (раніше loveren) означало «маневрувати судном» або «хитатися (про п’яних)». Це слово походить від голландського loef — «навітряна сторона», яке споріднене з нижньонімецьким lof (те саме значення), готським lofa (долоня), литовським lopa (кіготь, лапа), латиським lapa (лапа), праслов’янським lapa та українським лапа. Таким чином, первісне значення було пов’язане з частиною тіла, а згодом розвинулося в морський термін.