1. Перекладати текст з української чи іншої мови на латинську мову; надавати чомусь форми, властивої латинській мові.
2. У середньовічній та ранньомодерній українській писемній традиції — писати кирилицею, але з використанням латинських (польських) графічних принципів, орфографії та часто лексики; полонізувати мову тексту.