1. Про текст, напис, алфавіт: перетворений на латинську графіку, адаптований до латинського письма.
2. Про мову, термін, назву: набутий форми, властивої латинській мові; перекладений або транслітерований за нормами латини.
3. Про культуру, звичаї: що зазнав впливу або наслідування давньоримських (латинських) зразків.