Ластівочка — зменшувально-пестлива форма від слова “ластівка”, що означає невеликого перелітного пташка родини ластівкових, з видовженими крилами, вильчастим хвостом і звичним для міст та сіл гніздуванням на людських будівлях.
Ластівочка — власна назва, ім’я або прізвисько, що вживається як символічне або пестливе позначення людини (переважно жінки або дитини), пов’язане з образами спритності, граційності, легкості або вірності рідному дому.
Ластівочка — традиційна народна назва рослини з роду підмаренник (Gallium), зокрема підмаренника справжнього (Gallium verum), яку також називають “ластівником” через форму листочків, що нагадують хвіст ластівки.