Приклад 1:
Річки переповнені нечуваною безліччю осетрів та інших великих риб, які йдуть 213 ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ із моря вверх у прісні води; так наповнюється ріка рибою, що кинутий у воду спис затримується і стирчить, ніби вбитий у землю». Дике Поле, ця манлива terra incognita українського Півдня і Сходу, приваблює у свої фатальні простори все нових і нових піонерів — щось на зразок американського Дикого Заходу через чотири-п’ять віків.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”
Приклад 2:
— А я вже був повірив!..» Але, маючи вийти з покою, він на мент оглянувсь і підхопив бистрий погляд Зоїн, кинутий наздогін йому. В тім погляді прочитав він тужливу ласку.
— Тютюнник Григорій, “Вир”
Приклад 3:
Не дати углуб Проховзнутись тілові гада. І рішення: в скруті твій кинутий труп — Найкраща твоя барикада. XXXI О ранок, як ранок твойого життя, І очі ті, ховзькі і гострі! Твій погляд невгнутий, що їх перетяв, І твій незахитаний постріл. Той стріл, що лавину зриває важку, Прокляття випадку, що скрізь є. І ось ти фехтуєш рапірами куль, Разиш блискавками децизій. Ще хвиля — і душить дихання твоє Юрба, що тяжка і густа є, Остання з чола твого блискавка б’є І кулею в мозок вертає. XXXII Розкрийте зіниці, розкрийте серця, Черпайте криштальне повітря! Одвіку земля не зазнала-бо ця Такого безкрайого вітру. Він віє, шалений, над стернями днів Диханням нестримної волі Від дальніх пікетів, вартових огнів Імперії двох суходолів. Він віє диханням солоним, як кров П’янких океанових надрів, Що їх Севастопіль навсе розпоров Кільватерним ладом ескадри. Над диким простором Карпати — Памір, Дзвінка і сліпуча, як слава, Напруженим луком на цоколі гір Ясніє Залізна Держава. Зміст Підзамчя «Захочеш і будеш!..» Господь багатий нас благословив… Пісня про ворога На полі бою «Нащо слова?
— Невідомий автор, “105 Oleh Olghich Vybranne”