1. Власна назва персонажа — клоуна-циркача з однойменного радянського музичного фільму-казки 1974 року режисера Леоніда Нечаєва, який своїм смішним виглядом і постійним вигуком «кво-кво» розважає дітей.
2. Розмовне звертання або прізвисько, що імітує звук качиного крякання (від утворення «ква-ква»), яке вживають, звертаючись до качки або до людини з відповідними рисами поведінки чи зовнішності.