1. Зменшувально-пестлива форма від слова “квартира” — невелике, затишне житло, квартира.
2. (перен., розм.) Уживається як назва для невеликого приміщення, куточка або простору, що виконує певну функцію (наприклад, “кватирочка” для пацієнта в лікарні, “кватирочка” для тваринки).