Козубенька — зменшувально-пестлива форма від “козуб”, що означає невеликий, часто оздоблений дерев’яний глечик, кухоль або посудинку для напоїв, традиційно вирізану з дерева.
Козубенька — власна назва, прізвисько або ім’я, що може вживатися стосовно людини, часто з відтінком теплоти та приналежності до певної місцевості (наприклад, села Козубенька).
Козубенька — народна назва рослини, зокрема, видів роду первоцвіт (Primula), які в народі також називають “козубками” або “первоцвітом” за характерну форму квітки.