Словник Української Мови
Буква
1. Родовий відмінок множини від “козаки” — вказує на належність або зв’язок із групою представників козацького стану, військово-політичного формування або етнокультурної спільноти, що історично склалася на українських землях.
2. Родовий відмінок множини від “Козакі” (топонім) — може вказувати на походження або належність до населених пунктів з назвою “Козакі”, “Козаки” (наприклад, села в Україні).
Приклад 1:
Це також дипломат і поет, посол Венеції до козаків Альберто Віміна да Ченеда (насправді Мікеле Б’янкі), що розкуштувавшися в місцевих медах і настоянках, не побажав їхати назад та й так і лишився при Низовому Військові під іменем писаря Михаська П’янки, скінчивши білою гарячкою в Буджацьких степах. Це також син блудного цигана і 215 ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ капуанської пралі П’єтро Моґільяні, що перейшовши у грецьку віру, вибився в митрополити, а потім заснував у Києві акаде мію, де навчали, за італійським зразком, семи вільних наук; до решти своїх днів цей поважний ієрарх не міг позбутися м’якого романського акценту у вимові, через що так і кликано його «волохом» або «молдаванином».
— Андрухович Юрій, “Перверзія”
Приклад 2:
Кабан — це персонаж другої половини XVIII ст., коли в період покріпачення бідного козацтва частина заможних козаків прагнула титулами і чинами закріпити своє становище серед панської верхівки. Ось чому досліджувати ідейний зміст байок Сковороди означає власне розглядати його філософські погляди, оскільки байки органічно вписуються в філософську концепцію мислителя.
— Андієвська Емма, “Роман про людське призначення”
Приклад 3:
В Ковелі стоїть загін донських козаків, що охороняє залізничну лінію, а всіма ними командує ген. Краснов (отой самий, 88-річний, його штаб у Полтаві, настанова: єдина, неділима etc…).
— Невідомий автор, “059 Liubchenko Agatangel”