катахреза

1. Риторична фігура, що полягає в навмисному поєднанні несумісних слів або вживанні слова в несвоєму прямому значенні для створення художнього образу, часто з метою іронії, гумору чи підсилення виразу (наприклад: “червона стрічка”, “сліпий вітер”).

2. У ширшому, загальновживаному значенні — помилкове або невластиве вживання слів і виразів, мовна неточність, що виникає через незнання або плутанину в значеннях (наприклад: “покласти на місце” замість “покласти на місце” або “поставити на місце”).

Приклади:

Відсутні