1. Власна назва, прізвище австрійського письменника-модерніста Франца Кафки (Franz Kafka, 1883–1924), чиї твори відомі мотивами абсурду, відчуження та бюрократичної безпорадності людини.
2. (переносно) Характерна для творчості Франца Кафки атмосфера, ситуація або явище, що відрізняються абсурдністю, сюрреалістичністю, бюрократичним кошмаром, відчуттям безпорадності та тривоги перед незрозумілими й могутніми силами.