1. Зменшувально-пестлива форма від слова “калина” — невелика калина, калинонька.
2. Назва відомої російської народної пісні, а також музичного твору на її основі, що набула міжнародної популярності.
3. Розмовна назва ягід калини.
4. У переносному значенні — ласкаве звертання до дівчини або жінки.