1. Створювати калофонію — навмисне поєднання різких, неблагозвучних звуків у музиці або поезії для досягнення певного художнього ефекту.
2. У літературознавстві та поетиці — вживати звукові комбінації, що сприймаються як різкі, дисонансні або негармонійні для передачі конкретного настрою, образу чи ідеї.