Приклад 1:
Москаль за кума, сама Оришка за куму. Понесли до батюшки.
— Білик Іван та Мирний Панас, “Хіба ревуть воли, як ясла повні?”
Приклад 2:
Каль– кування імен на ранньому етапі слов’янської книжності – явище досить поширене (при цьому добре представлене у місяцесловах і прологах) 882. Втім, на думку О. Введенського: “Така гіпотеза зроджує багато питань: по-перше, як проіснувало ім’я старшого варяга Феандра до ХѴІ–ХѴІІ ст., a 244 b Жиленко І. В.
— Жиленко Ірина, “Євангеліє від ластівки”
Приклад 3:
+6 H2SO4 тетраоксосульфат (VІ) гідрогену, тетраоксосульфат дигідрогену, (тетраоксо)сульфатн а(VІ) кислота сульфатна кислота сірчана кислота +6 Н2S2O7 гептаоксодисульфат (VI) гідрогену, гептаоксодисульфат дисульфатна кислота олеум 62 дигідрогену, (гептаоксо)дисульфа тна(VI) кислота Н2S2O3 +6 -2 (Н2SO3S) триоксотіосульфат (VI) гідрогену, триоксотіосульфат дигідрогену, (триоксо)тіосульфат на(VІ) кислота тіосульфатна кислота +3 НNО2 діоксонітрат (III) гід- рогену, діоксонітрат гідрогену, (діоксо)нітратна(III) кислота нітритна кислота +5 HNO3 триоксонітрат (V) гідрогену, триоксонітрат гідрогену, (триоксо)нітратна(V ) кислота нітратна кислота азотна кислота +2 FеSО4 · 7Н2О гептагідрат тетраоксосульфату (VІ) феруму (ІІ), гептагідрат тетраоксосульфату феруму (ІІ) гептагідрат сульфату феруму (ІІ), семиводний сульфат феруму (ІІ) залізний купорос , “зелений камінь” Са(Н2РО4)2 біс(дигідрогенотетра оксофосфат (V)) кальцію, біс(дигідрогенотетра оксофосфат) кальцію дигідрогеноортоф осфат кальцію, ортофосфат каль– цію однозаміщений подвійний суперфосфат СaНРО4 гідрогенотетраоксоф осфат (V) кальцію, гідрогенотетраоксоф осфат кальцію гідроген ортофосфат кальцію, ортофосфат кальцію двозамішений преципітат 63 Са3(РО4)2 біс(тетраоксофосфат (V) кальцію, біс(тетраоксофосфат) трикальцію ортофосфат кальцію, ортофосфат кальцію тризаміщений фосфорит (мінер.) [Аg(NН3)2] +ОН- гідроксид діаміноаргентуму (І), гідроксид діаміноаргентуму (1+) гідроксид динітриноаргенту му (І), гідроксид діазиноаргентуму (І), діаміноаргентумо вий луг +3 Nа3[Cr(ОН )6] гексагідроксилохром ат (ІІІ) натрію гексагідроксилох роміт натрію +2 К4[Fе(СN)6 ] гексаціаноферат (ІІ) калію, гексаціаноферат тетракалію гексаціаноферит (ІІ) калію жовта кров’яна сіль +3 К3[Fе(СN)6 ] гексаціаноферат (ІІІ) калію, гексаціаноферат трикалію гексаціаноферит (ІІІ) калію червона кров’яна сіль 2.15 Хімічні формули Для відображення складу та будови речовин в хімії застосовують емпіричні, електронні та структурні (або графічні) формули.
— Невідомий автор, “108 Panasenko Oi Ta In Zagalna Khimiia Tech”
