1. У країнах Латинської Америки, особливо в Мексиці — зневажлива або іронічна назва іноземця, переважно англомовного (наприклад, з США або Великої Британії), який не розмовляє іспанською мовою.
2. У ширшому вживанні — будь-яка людина з Північної Америки або Західної Європи, що відрізняється зовнішнім виглядом, мовою та культурою від латиноамериканців.