Приклад 1:
І там, у цій темниці, в тісноті інших ніг — тупітли- вих, джинсових, шкарпет кових, ніг, які пітніли, про тестували й обурювались, — вона вмить віднайшла його, Перфецького, безконечні ноги, подані їй назустріч, і вона обвила їх собою, ніби цупкими ліанами, а тоді зна йшла там, удалині, це живе і сильне створіння, цю дочасну зброю, молодого князя, гор дого воїна, самолюбного задаваку, стрімкого верш ника, твердого стоїка, ніж ного ґвалтівника, солодкого вбивцю, вільного козака, доброго велетня. І так, про бираючись ненастанно на 137 ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ аномалію патріярхатів.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”
Приклад 2:
Сам – предводитель; родичі •- урядники справник, суддя, підсудки – все то зяті, родичі зятів, племінники… Як квочка курчат збирає під крила, так Василь Семенович прибрав до своїх лап цілий повіт… І все кругом мовчало, терпіло, слухало й робило на коренастий рід панів Польських та все нижче, нижче нагинало голову перед його владикою.,… XI Махамед Після смерті Мирона й Марини лиха доля, зачепивши крайком слізьми змоченого крила життя Іванове та Мотрине, майнула на інші хати з більшими недостачами, злиднями – на кріпацькі хати порізнених людей… Козачі кубла обгорнуло тихе хліборобське щастя. Настали роки кохання в полі та в худобі, складання всякого прибутку, тяжкої господарської праці дома й на полі, та втіха дітками, кого благословив господь… Іван, ще дитиною напрямований по хліборобській] л Дорозі, так її й держався.
— Білик Іван та Мирний Панас, “Хіба ревуть воли, як ясла повні?”
Приклад 3:
Що горда, то й горда, а він спогляне – і очиці спустить; всі вже помітили, і ото вже хвалились: «Будемо ж добре та й добре гуляти на весіллі! Нехай господь парує, коли собі прийшлись до пари!» IV А багатирка була Марусина мати з діда-прадіда: у неї в світлиці під столом були закопані ще якісь пилявські гроші, то сподівались гульні на всю Гетьманщину.
— Куліш Пантелеймон, “Чорна рада”