1. Зменшувально-пестлива форма від слова “Ганна” — українського жіночого імені.
2. Розмовна назва ґанку — невеликого майданчика (зазвичай дерев’яного) перед входом у хату, часто під навісом, зі сходами.
ганка
Буква
Приклади:
Приклад 1:
І Коллара[345] читаєте З усієї сили, І Шафарика[346], і Ганка[347], І в слав’янофіли[348] Так і претесь… І всі мови Слав’янського люду — Всі знаєте. А своєї Дас[т]ьбі… Колись будем І по-своєму глаголать, Як німець покаже Та до того й історію Нашу нам розкаже, — Отойді ми заходимось!..
— Невідомий автор, “117 Shevchenkohaidamaky Vyd 2011”
Приклад 2:
Український театр – великопанська заба- ганка задніпрянських магнатів, від половини XIX віку глибока, тиха мрія галицьких українців – ставав щораз частіше предметом приват- них і публічних розмов, наближався до здійснення, щоби засвідчити перед світом і серед своїх, що по роках знемоги, занепаду і мертво- ти, що – як писав Огоновський – По довгім сні, по сні, мов внутр могили, Ми до життя ся знову пробудили!… Шістдесяті роки – се новий зворот в духовому життю австрій- ської України.
— Невідомий автор, “021 Charnetskii Stepan Istoriia Ukrayinskogo Teatru V Galichini Tech”