1. Мовна одиниця (слово, словосполучення, граматична конструкція тощо), запозичена українською мовою з французької мови або утворена за її зразком.
2. Явище, риса або елемент, характерні для французької мови та перенесені в іншу мову, що може сприйматися як відхилення від її норми.