Фіраночка — зменшувально-пестлива форма від “фіранка”, що означає легку прозору завіску на вікні або дверях, яка використовується для розсіювання світла та прикраси приміщення.
Фіраночка — власна назва, зокрема, може вживатися як неофіційна назва невеликого населеного пункту, місцевості або об’єкта (наприклад, бази відпочинку, кафе), що асоціюється з затишком, легкістю та домашнім теплом.