Фетьйо — власна назва, що походить від угорського чоловічого імені Fetyó (зменшувальна форма від імені Фелікс або Ференц), яке в українській мові вживається як неформальне звертання або прізвисько, часто для позначення чоловіка угорського походження або просто як зневажливе прізвисько.
Фетьйо — історична назва гайдамака, повстанця, яка вживалася в українській літературі та фольклорі (наприклад, у творі Т. Шевченка “Гайдамаки”) як власне ім’я або прізвисько одного з персонажів.
Фетьйо — розмовне, часто іронічне або зневажливе прізвисько чоловіка, іноді з відтінком простодушності або незграбності.