емка

1. Розмовна назва автомобіля марки BMW, що походить від вимови англійської назви моделі серії M (вимовляється як «ем»).

2. Розмовна назва автомобіля марки Mercedes-Benz, що походить від вимови німецької назви моделі серії M-класу.

3. (У техніці, історії) Розмовне позначення радянського вантажного автомобіля ГАЗ-АА або його модифікацій, що походить від літери «М» у назві двигуна (ГАЗ-ММ).

Приклади:

Приклад 1:
Якщо ж перевести, то буде «три хмари… Одного сонячного квітневого дня 1939 року, коли було як для Колими відносно тепло, а наша бригада поралася на дорозі, до нас наблизилося легкове авто — «емка»… Конвой вишикував шеренгою бригаду із 40 доходяг. З «емки» вилізли троє із управління (управління НКВС — Р.
— Самчук Улас, “Марія”