1. Невеликий твір (віршований, музичний тощо), створений миттєво, без попередньої підготовки, зазвичай на задану тему.
2. (У розмовній мові) Дія, вчинок, виконаний раптово, без планування та обмірковування; імпровізація.
експромтом
Буква
Приклади вживання
Приклад 1:
Подаймо текст, яким супроводжується переклад: «Це я переклав майже експромтом,, дуже швидко, слідкуючи тільки за тим, щоб, наскільки це було для мене можливим, передати дух автора, не дбаючи про йрасу стилю. Ти можеш, якщо тобі до вподоби, змінити і почати з інших слів.
— Андієвська Емма, “Роман про людське призначення”
Приклад 2:
Цe ж мій хліб — оті казки, що я їх мушу експромтом творити для кожного, хто може дати мені копійку. До того ж ця публіка страшенно полюбляє антихудожні оповідання про злочинства, грабунок, полові ненормальності та венеричні хвороби.
— Невідомий автор, “146 Yogansen Mayk Podorozh Uchenogo Doktora Leonardo I Yogo Maybutnoyi Kokhanky Prekrasnoyi Alchesty U Slobozhansku Shveytsariyu”
Частина мови: іменник (однина) |