Діатретарій — у Стародавньому Римі: найвища посада при імператорському дворі, головний секретар, який вів листування монарха латинською мовою (на відміну від аб епістоліс, що відповідав за грецьку кореспонденцію).
Діатретарій — у Візантійській імперії: високий придворний титул та посада секретаря-референта, що з’явився в пізній період і відповідав за складання та зберігання імператорських указів (хрисовулів).