1. вигук. Слугує для передачі таких емоцій, як подив, осуд, невдоволення, захват тощо. Наприклад: “Ач, утекла!..” – голосно каже він. “Ген-ген уже… за горою… Ну, та й дівчина ж!” (Мирний, II, 1954, 72); “Ач, привітався, ледве підняв бриля”, – роздратовано промовив Аркадій Петрович (Коцюбинський, II, 1955, 396).
2. частка. Вживається (нерідко разом із словами “який”, “як”) для акцентування уваги співрозмовника на особі чи предметі. “Дивилися та дивувались На новобранця чабани, Та промовляли, що й вони Таки не дурні: – Ач якого Собі ми виблагали в бога Самодержавця” (Шевченко, II, 1953, 352); “Та який вінок сплела. Ач як гарно їй у віночку!” – додала Христя, поглянувши на Одарочку (Мирний, І, 1954, 253); “Ач яку новину сказав!” (Ю. Яновський, І, 1958, 520).